Japanin lokalisointipäällikkö kiusannut Cyberpunk 2077 -tekstikirjoitusta

Tänään CD Projekt Red on paljastanut, että se on tulossaCyberpunk 2077on vihdoin mennyt kultaa messujen jälkeen vähän viivästyksiä. Mutta nyt peli saapuu varmasti 19.11.2020. Oletko kuitenkin miettinyt, kuinka suuri peli tulee olemaan? No, kulissien takana oleva juhlakuva näyttää tavallaan kuinka iso käsikirjoitus on, ainakin kun se on lokalisoitu japaniksi.

Yuki Nishio, CD Projekt Redin Japanin lokalisointipäällikkö juhli ilmoitusta TwitterissäCyberpunk 2077menossa kultaan ja täsmentää, että se on suuri virstanpylväs, mutta vielä on vielä tehtävää. Pääpaino on kuitenkin kuvissa, jotka ovat osa twiittiä, joka näyttää olevan, kuten Yuki Nishio toteaa, vain osa japanilaista dubattua käsikirjoitusta.

En voi muuta sanoa kuin, vau. Siinä on paljon sivuja.Cyberpunk 2077sanotaan jo olevan iso peli, joka sisältää päätarina, jossa pelaajalla on erilaisia ​​polkuja. On myös sanottu olevan sivutehtäviä, jotka haarautuvat omiksi tarinoikseen.

Japanilaista dubaa on jo kiusattu studiolta lyhyellä videolla, jonka voit katsoa alta, jossa useat hahmot istuvat alas ja keskustelevat lähes 4 minuutin ajan. Ihmettelen, oliko tämä kohtaus vain 3 sivua yllä olevasta kuvasta?

CD Projekt Red joutuu tällä hetkellä kritiikkiin johtuen äskettäin julkaistusta raportista, jonka mukaan studio vaatii kuuden päivän työviikkoja valmistautuakseen pelin julkaisuun. Viime vuonna sitä kuitenkin luvattiin kehittäjien ei tarvitsisi murskata . Kuitenkin aiemmin tänä vuonna studio sanoi odottavansa työntekijät rypistyvät jossain määrin loppuvaiheessa ja nyt on 6 päivän työviikkoja vahvistettiin pelin lähestyessä julkaisuaan.

Cyberpunk 2077on määrä julkaista 17. marraskuuta 2020 ja se on saatavilla PS4:lle, PS5:lle, Xbox Onelle ja Xbox Series X /S:lle. Se siirtyy myös Google Stadiaan myöhemmin.