Nintendo reagoi Fire Emblem Fatesin lokalisoinnin muutokseen

Eilen, raportoimme tulevassa muutoksessaPalotunnus: Kohtalotlokalisoinnissa. Ilmeisesti kiistanalainen kohtaus, jonka jotkut tulkitsivat hahmoksi, joka huumattiin jonkinlaisessa homomuunnosterapiassa romanttiseksi kiinnostukseksi pelaajan avataria kohtaan, on poistettu.

Lausunnossa Siliconera , Nintendo selitti muutosta kiistanalaisen vuoropuhelun Pohjois-Amerikan ja Euroopan versioissa. Vastaus on enimmäkseen ei-vastaus, mutta Nintendo mainitsi muutoksen tuloksena yrittäessään 'tehdä siitä sopivan kyseiselle alueelle':

Muutosten tekeminen ei ole epätavallista, kun lokalisoimme pelejä, ja olemme todellakin tehneet muutoksia näihin peleihin. Kun lokalisoimme pelin, teemme sen tehdäksemme siitä sopivan kyseiselle alueelle. Kaikki valintamme tehtiin tästä näkökulmasta.

Conquest-versiossa pelaajan luoma miespuolinen päähenkilö voi muodostaa parin toisen mieshahmon (Nilesin) kanssa, mikä lopulta johtaa avioliittoon. Vastaavasti Birthright-versiossa pelaajan luoma naispuolinen päähenkilö voi muodostaa parin toisen naishahmon (Rhajat) kanssa ja lopulta mennä naimisiin. Kuten vastakkaista sukupuolta olevat avioparit, nämä samaa sukupuolta olevat parit nauttivat avioliiton mukanaan tuomista tilaston nousuista, mikä tarkoittaa, että kun he ovat parisuhteessa taistelussa, he ovat vahvempia kuin erossa tai toisen hahmon kanssa.

Kolmannessa Revelation-painoksessa, joka julkaistaan ​​DLC-versiona eShopissa 10. maaliskuuta, samaa sukupuolta olevien avioliitto on mahdollinen päähenkilösi sukupuolesta riippumatta, koska sekä Niles että Rhajat voidaan kohdata tässä painoksessa.

Fire Emblem Fatesjulkaistiin 25. kesäkuuta 2015 Japanissa yksinomaan Nintendo 3DS:lle. Se julkaistaan ​​19. helmikuuta 2016 Pohjois-Amerikassa.